creature comforts

He was usually very concerned about his creature comforts .

他通常十分关心的是物质享受。

No , thank you . I 'm far too fond of my creature comforts to go camping .

不，谢谢，我太喜欢物质享受了，所以我不去野营。

They appreciate all the creature comforts of home .

他们喜欢家里的舒适环境。

Many are easily accessible by public transportation and are surrounded by creature comforts we 've come to expect and enjoy .

有许多海滩依靠公共交通就很容易到达，周围也全是我们期望进行物质享受的场所；

The body writing indulges in creature comforts has exposed many negative qualities , which is related to social change and novelist ' attitude .

身体写作重感官享受的倾向日益暴露出了负面特质，这与社会的变化有关，也与写作者自身的态度有关。

Teams find out fast enough that some of the facilities and creature comforts left behind in our former traditional spaces were there for good reasons .

敏捷团队中的人们发现，过去传统的工作空间也是有其可取之处的。

Since then , they have been sent medicine , food and creature comforts down a communications tunnel that has been their lifeline .

自那以后，救援队通过一条交通隧道给他们送去药品、食物等生活必需品，这条隧道成为了他们的生命线。

Other creature comforts , such as soap , hot showers , and running water , are also unsettling the youngster .

其他衣食住行的物质享受像肥皂、热水淋浴、自来水等，也会让这个森林少年感到心烦不安。

Mohsen : Yes , but what about the creature comforts ?

莫森：是的，但是物质享受呢？

Mohsen : I wanted a vacation with all of the creature comforts .

莫森：我想要的休假充满了物质享受。

He is one of the biggest stars in the world , but David Beckham still has a fondness for his creature comforts .

尽管大卫·贝克汉姆是世界上最闪耀的明星，但是他仍然很追求自己的物质享受。

So the challenge there is try to learn how to live without the creature comforts you 're used to , like a computer , like a TV , cell phone .

所以对我来说，抛弃曾经便利的生活条件来适应这里的生活，的确是个挑战。比如像电脑，电视，手机这类物品。

Diana 's new flat has a washing machine , waste disposal , dish washer , microwave oven , central heating and all the creature comforts .

黛安娜的新套房有洗衣机、废物处理机、洗碟机、微波炉和暖气装置等一切物质享受。

Most have become so reliant on the creature comforts of this world that they can 't begin to understand how they will be able to survive .

大部份的人已经变得如此的依赖在这一个世界的舒适的创造物上以致于他们不能开始了解他们将如何能够继续生存。

Beyond her creature comforts , Fiala also gets on with the basics of life , including taking yoga classes and carving out time to read books .

除了物质享受外，菲亚拉还会坚持一些基本的生活习惯，包括上瑜伽课和抽时间看书。

That is because they were snapped making the most of the show-room creature comforts in IKEA stores in China .

因为其实这些照片是在中国的宜家拍摄的，照片里的这些顾客最大程度地利用着样品房间，悠然享受着家具带来的舒适。

Another , though , might have to do with the fact that whereas human patients are afforded all manner of creature comforts , their animal proxies are not .

但另一个原因可能是，患病的实验动物无法像人类患者一样能够得到方方面面的呵护。

For animal encounters without foregoing creature comforts , head to Kangaroo Island boutique hotel Southern Ocean Lodge , a designer haven just off the coast of South Australia .

想与可爱的动物们不期而遇的话，到袋鼠岛的精品酒店SouthernOceanLodge吧，一个澳大利亚南海岸享有盛誉的天堂。

As hard economic times take a big bite out of their new-car business , manufacturers and their dealers are looking for ways to woo customers eager to save money without giving up their creature comforts or status symbols .

豪华车制造商越来越关注于芬克尔斯坦这样的人了。由于严峻的经济形势严重影响了新车业务，制造商和经销商正想方设法吸引渴望省钱却又不肯放弃物质享受或地位象征的客户。

Its designers went to great lengths to include creature comforts that distinguish the Continental from others in the crowded luxury sedan market , like seats that have individual leg adjustments and can provide a massage with the touch of a button .

其设计师不遗余力地突显物质享受，使其有别于丰富多样的豪车市场中的其他轿车，比如大陆轿车的座位设有腿部调节器，按下按钮就可以享受按摩。

Defectors say the soaps have had an outsize impact , less for their often outlandish plots than their portrayals of the creature comforts of South Korea - a direct contradiction to decades of indoctrination about the inferiority of the South , and capitalism .

脱北者称，肥皂剧的影响力非常大，主要原因并不是离奇的剧情，而是剧中描述的韩国物质上的富足——与几十年来有关韩国和资本主义的低劣灌输截然相反。

Defectors say the soaps have had an outsize impact , less for their often outlandish plots than their portrayals of the creature comforts of South Korea & a direct contradiction to decades of indoctrination about the inferiority of the South , and capitalism .

脱北者称，肥皂剧的影响力非常大，主要原因并不是离奇的剧情，而是剧中描述的韩国物质上的富足&与几十年来有关韩国和资本主义的低劣灌输截然相反。